구로역시발 , 누가 구로역에다가 욕을 썼지? 웃긴사진

진짜 제가 가서 찍은 겁니다.

지하철을 타려고 구로역에서 가고 있는데

구로역에 웬 욕이 써있습니다.

구로역시발?? ㅋㅋㅋ

아니 시발은 좋은 단어는 아닌데 말이죠..

구로역시발이 한두 군데가 아닙니다.

여기있는 표지판은 죄다 구로역시발 이라고 적혀있습니다.ㅋㅋㅋ

 guro station of origin

영어를 해석해 보면,

기원의 구로역 이라고 적혀있는데요

구로역의 시발점

구로역의 출발선

구로역 출발점

구로역 시작

이렇게 이해가는 말 놔누도.ㅋㅋㅋ

굳이 어려운 시발이라는 한자어를 사용했을까요?

누가 이 단어를 듣고 한번에 

구로역시발 이라고하면..

일반 시민이 아 출발점 이라고 알아들을까요??

구로역시발,, 가슴에 와 닿지 않는 단어네요.ㅋㅋㅋ

아무튼, 즐겁게 시작하는 하루가 되었습니다.

덕분에 웃었네요.ㅋㅋㅋ